1 :サーバル ★:2020/01/17(金) 20:21:43 ID:RywXXblb9

サムネイル オランダ、国名の通称「Holland」の使用を廃止
Cecilia Rodriguez

オランダ政府は今年1月1日付で、国名の通称である「Holland(ホラント)」の使用を廃止した。

「Holland」の使用をやめ、英語では「the Netherlands(ザ・ネザーランズ)」となる公式名に切り替えるというこの決定は、国際社会でのオランダのイメージや観光客の流れを管理するために新たに始められた大規模なブランディング活動の一環だ。オランダは今年、サッカーの欧州選手権や歌謡祭のユーロビジョンといった大きな国際イベントの開催地となるほか、東京五輪への参加も控えている。

今後は、Hollandという名称は全ての宣伝媒体から削除され、企業や大使館、政府機関や大学は公式名称であるNetherlandsのみの使用を求められるようになる。

これまで、HollandとNetherlandsはどちらもオランダを指す言葉として使われてきた。しかし、Hollandは同国に12ある州のうち、首都アムステルダムを含む北ホラント州とロッテルダムやライデン、ハーグを含む南ホラント州の2つを指す名前にすぎない。19世紀にはこれらの都市が同国の経済の原動力であったことから、この地域を指す名前が非公式の国名として使われるようになった。(フォーブスジャパン編集部注:日本語での国名「オランダ」も、ポルトガル語でHollandを指すHolandaが語源となっている)

オランダ政府は、同国の国際的イメージを現代化し、自国を毎年訪れる大量の観光客をより環境に優しい形で管理する方法を模索している。

オランダ政府観光局は、訪問者の少ない地域に観光客を分散させるなど、より持続可能で地元を尊重する観光の促進に取り組んでいる。同国では観光客の数が増え続けており、その多くは安い欧州便を使ってアムステルダムなどの限られた都市を訪れ、現地の観光地としての魅力低下をもたらしている。

同観光局は、開始したばかりの10カ年計画について説明した文書の中で「訪問客の流れを制御し、観光業がもたらす機会を活用するためには、今行動を起こさなければならない」と表明。「今は観光促進ではなく、観光管理の時代だ」と述べている。オランダの大都市では、ベネチアやバルセロナなど欧州の他の人気観光地と同様、「オーバーツーリズム」(観光客の過剰な増加)が深刻な問題となっている。特にアムステルダムはここ10年で非常に人気の旅先となり、住宅費や治安、生活の質、景観などに影響が出ている。

オランダ政府観光局は昨年5月、都市部や観光地の過密化を理由として観光地としての積極的な宣伝をやめると発表。スペインやイタリア、日本の事務所は今春閉鎖し、今後は代わりにリピート客や出張者を多数出している国に焦点を当てる予定だ。

https://forbesjapan.com/articles/detail/31815/1/1/1

  1. 12 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:24:27 ID:UXbHMPZE0

    日本がしつこくオランダ呼ばわりし続けてヘイト認定されるところまでがおやくそく。

  2. 45 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:30:39 ID:/jy6IPTA0

    >>32
    いや、あれはイングランド代表だからだぞ
    ウェールズもスコットランドも出てるぞ

  3. 49 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:31:17 ID:3X3qe5Xp0

    日本もNipponに統一すべきだろうな
    Japanとか意味分からんし

  4. 54 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:31:47 ID:zncHEd590

    >>41
    日本の「日」は「じつ」とも読む
    にっぽん
    じっぽん
    じゃぽん
    じゃぱん

    オランダとネザーランドとは
    全く違う

  5. 83 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:34:39 ID:Z6wTKc6l0

    >>71
    しょっちゅう変えてるんじゃなくて関わるタイミングと地域でおまえらが勝手に読んでるだけだw

  6. 90 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:35:11 ID:4sJl81hh0

    ハーゲンダッツはどうなるの?

  7. 110 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:38:19 ID:g+I4viLH0

    >>99
    おお、ならいいねー

    オランダって
    オランダ
    ネザーランド
    ネーデルランド
    ダッチ
    なんなの?

  8. 121 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:39:38.06 ID:XQhy7zHb0

    日本がしつこくオランダ呼ばわりし続けてヘイト認定されるところまでがおやくそく。

    >>12
    オランダはそもそも日本のせいで植民地失う羽目になったので日本大嫌いだからな

  9. 125 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:39:58.24 ID:vn4Ht7330

    グルジアのことをジョージア
    ビルマのことをミャンマー
    マスコミに騙されず日本人なら慣れた国名を使いましょう

  10. 129 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:40:40.90 ID:sMBs7a7l0

    >>1
    ネザーランドってなんだよ。
    正式な発音に近いのはネーデルランドじゃん。
    ネザーランドなんて言っても海外の人に通じないし、またガラパゴスか。。。

  11. 131 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:40:42.34 ID:Y5WV3szV0

    蘭学は今後も蘭学なんだろうな
    日本史の授業は
    蘭=ネザーランズ
    からやらねばならないので厄介だな

  12. 139 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:42:03 ID:sMBs7a7l0

    >>85
    日本語表記はネーデルランドにすべきでしょ。
    ネザーランドなんて読み方、旧オランダの人たちはしないし。

  13. 141 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:42:17 ID:S592S6mp0

    >>99
    JAPANはゴールドザクザク金持ち的なイメージだし
    NIPPONなら日出処のだし、いいんじゃない

  14. 152 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:43:07 ID:sMBs7a7l0

    >>133
    公式はネーデルランドにすべきだな。
    敢えてネザーランドって読む必要性が皆無。

  15. 154 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:43:28 ID:uh8xfn9F0

    >>121
    昔のことだろう?
    歴史に縛られて偏見持つのやめた方がいいよ
    それとも対立を煽ってるの?

  16. 162 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:44:43.39 ID:gpyhcZ5Y0

    ハーゲンダッツはどうなるの?

    >>90
    ハーゲンダッツはアメリカの会社
    高級感だすためにオランダっぽいネーミングにしただけ

  17. 188 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:48:26.61 ID:nc+YZONq0

    蘭学は今後も蘭学なんだろうな
    日本史の授業は
    蘭=ネザーランズ
    からやらねばならないので厄介だな

    >>131
    オーストラリア=豪とかわけわかんないのでも普通に受け入れられてるから慣れれば大丈夫だろ

  18. 204 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:50:35 ID:KnTlhs9r0

    >>125
    コルカタはカルカッタ、ムンバイはボンベイ、ホーチミンはサイゴン、当たり前だろw

  19. 205 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:50:37 ID:FpKWftDX0

    >>192
     ↑
    この凄まじい馬鹿
    自分が何か面白いこと言ってると思ってんだぜ
    まあ「お頭が可哀想に…」と言う意味では確かに面白いが(笑)

  20. 207 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 20:50:44 ID:sMBs7a7l0

    >>170
    Neを「に」と読むのは英語読みじゃない?
    「ね」という発音で合ってると思うよ。

  21. 266 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:01:27 ID:sMBs7a7l0

    >>234
    たしかにスオミ共和国だったわ(笑)
    勉強になった。
    カタカナでスオミって書けるんだから、スオミで日本も統一したら良いのにね。

  22. 277 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:03:00 ID:fupQ662G0

    >>26
    ネザーランズな。

    ネザーランドは低地を指す一般名詞

    theをつけて複数形にすることで国名になる

    the United Statesと同じ

  23. 280 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:03:39 ID:KnTlhs9r0

    >>268
    時々、教会に日本人が訪れ
    泣いているのを、ずっとフランダースの人たちは不思議に思っていたw

  24. 301 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:07:20 ID:gpyhcZ5Y0

    >>266
    唯一無二の単数系だから冠詞のTheなんじゃなかったっけ
    地球の月も1つしかないからThe Moonとか

  25. 306 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:07:58 ID:gpyhcZ5Y0

    >>277
    唯一無二の単数系だから冠詞のTheなんじゃなかったっけ
    地球の月も1つしかないからThe Moonとか

  26. 307 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:08:04 ID:3X3qe5Xp0

    >>279
    昭和天皇はオランダ訪問時に車に生卵と鉄製の.湯たんぽを投げつけられ、
    崩御した時には世界の王族でオランダだけ来なかった

    欧州で随一の反日国家

  27. 312 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:08:25 ID:l6mRV+j20

    >>282
    漢字国名がないと不便だろ、日本イギリス同盟とか日本アメリカ安保条約とかいわなきゃならん
    まあ蘭は書くのが面倒くさいからなくてもいいかもしれんが

  28. 313 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:08:27 ID:GLmUq4iW0

    >>257
    支那が差別的な呼び方だとか何とか騒いでたな
    差別でもなんでもない上チュウゴクよりよほど趣がある

  29. 323 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:10:13 ID:nxw2OzM10

    >>154
    その歴史に縛られてるのが向こう側なんだけど・・・
    逆に多くの日本人が知らないから知識として知っておいた方がいいよ
    それ以前にオランダにあまり興味ないけどね

  30. 331 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:11:52 ID:KnTlhs9r0

    >>320
    ニホンは口語、ニッポンは書き言葉w
    NIHONって書いてるの、一度も見たことないだろ?

  31. 352 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:16:33 ID:zNZp/5Sa0

    >>1
    これで長年の疑問

    「ベルギー、オランダ、ルクセンブルグの3国を合わせてベネルクス」
    「なんでべオルクスじゃないの?」
    問題が解決!!

  32. 354 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:16:51 ID:7Y2QklJz0

    >>303
    昔の日本人も、二ホンの異音としてジホンと呼んでいて、
    それがマルコポーロが中国に滞在中に聞いた中国の呼び名であるジパングからジャパンに変化したと聞いた

  33. 355 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:16:52 ID:ETJ+ASns0

    >>317
    なんでダッチがオランダって事になったんかねえ
    ドイチェだよね普通に考えれば

  34. 361 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:17:50 ID:sMBs7a7l0

    >>287
    たしかにその通りだなと思った。
    ただ、やっぱりその国の人と会話をするときは、その国の人が使ってる呼び方で地名を話せるくらいの教養は身に付けたいね。

  35. 372 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:20:55 ID:sMBs7a7l0

    >>359
    日本にはネーデルランドを使って欲しいな。
    敢えて英語読みする必要性も無いし。

  36. 376 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:21:26 ID:pTn48rck0

    >>36
    オランダ語
    俺もネーデルランドで覚えてたんだけど、ネザーランドって違和感しかないな

  37. 382 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:22:16 ID:sMBs7a7l0

    >>371
    お前は中国人と会話するときにペキンを使うのか??
    その国の人に合わせて呼んであげた方が相手も気持ちが良いじゃん。
    それがおもてなしだと思うが。

  38. 398 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:23:50 ID:NWrkQtoE0

    >>382
    毛沢東(マオ・ツォートン)
    周恩来(ヂョウ・オンライ)
    習近平(シー・チンピン)
    李克強(リー・クーチアン)とか?

  39. 400 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:24:22 ID:D00B/2dJ0

    >>113
    中国語普通話の ri は英語とも日本語とも違う。
    人によっては ジー に聞こえてもおかしくない。

  40. 421 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:27:18.22 ID:+fyXDgeu0

    うちのホーランドロップが謎になり
    ネザーランドドワーフがメジャーになる

  41. 440 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:30:38.22 ID:FLO2oXbL0

    低地ドイツがオランダ
    半島ドイツがデンマーク
    山岳ドイツがスイス
    兄弟ドイツがオーストリア

    マジでこんな感じでドイツと関係が近いw

  42. 442 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:31:21.59 ID:NWrkQtoE0

    「おもてなし」で現地読みを使うのはわかったが
    それで統一はできない
    教科書とか混乱するからな

  43. 450 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:32:09.80 ID:FzIExyoa0

    うちのホーランドロップが謎になり
    ネザーランドドワーフがメジャーになる

    >>421
    でもネザーランドドワーフは略してネザーっていうから、区別つかなくなるね
    ロップはフレンチロップとかもいるし

  44. 474 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:37:45.83 ID:NWrkQtoE0

    「ローマ法王」は「ローマ教皇」と呼んでほしいらしく
    「マホメット」が「ムハンマド」になったり
    ときどきこんなのがあるね
    しかし
    「コーラン」もほんとは「アル・クルアーン」らしいんだが
    そこまでやってられない

    朴槿恵(パククネ)を
    かたくなに「ボクケイエ」と呼ぶ竹田恒泰みたいなのもいるし

  45. 476 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:37:57.42 ID:FLO2oXbL0

    現地語読みでも英語読みでもなく、なぜか日本で
    スペインと呼ばれている国www

    エスパニャとは言われない
    スパニッシュでもない

  46. 484 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:39:40.73 ID:9pXBxlGP0

    日本もNipponに統一すべきだろうな
    Japanとか意味分からんし

    >>49
    英語でNipponと書くとNipple(乳首)みたいで恥ずかしいからJapanのままがいい

  47. 488 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:40:11.92 ID:5WIsQsnt0

    現地語読みでも英語読みでもなく、なぜか日本で
    スペインと呼ばれている国www

    エスパニャとは言われない
    スパニッシュでもない

    >>476
    どういうこと?
    Spainって英語じゃなかったっけ?
    発音記号も【spein】みたいだけど

  48. 492 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:42:10.97 ID:MQ5o4FXN0

    ジャパンって全然使わないからピンとこない

  49. 502 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:43:57.60 ID:KnTlhs9r0

    ジャパンって全然使わないからピンとこない

    >>492
    一番使うと思うが?
    最初に「どこから来たの?」と訊かれ「ジャパン!」とか「SAITAMA!」とか答えるだろw

  50. 505 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:44:31.86 ID:sMBs7a7l0

    「ローマ法王」は「ローマ教皇」と呼んでほしいらしく
    「マホメット」が「ムハンマド」になったり
    ときどきこんなのがあるね
    しかし
    「コーラン」もほんとは「アル・クルアーン」らしいんだが
    そこまでやってられない

    朴槿恵(パククネ)を
    かたくなに「ボクケイエ」と呼ぶ竹田恒泰みたいなのもいるし

    >>474
    竹田って、張飛という中国人に対してチョウヒと呼び掛けるのかな。
    それも失礼だよな。
    会話するときはチャンフェイって呼ぶのがマナーだろうに。

  51. 508 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:45:46 ID:GE5s6yKB0

    >>21
    確かストックホルムオリンピック(一番最初に出場した)はNipponで出場してる

  52. 512 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:46:28 ID:NWrkQtoE0

    >>505
    竹田の場合は
    きみの「おもてなし」や「リスペクト」の気持ちとは逆ですよw

  53. 517 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:47:19 ID:eo3MpmPR0

    >>505
    同意 国会で馳浩が ユアンシーカイってなんだ? と浅田次郎さんかな 小説に文句つけてた。どういう経緯で出てきたか忘れちゃったけど

  54. 525 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:49:10 ID:FzIExyoa0

    >>500
    むかしから英国系の英語をしゃべる国じゃ、JapじゃなくてNipって呼んでるじゃん

  55. 529 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:49:59 ID:bZKV7k3H0

    >>510
    今はフォニックス英語だからな
    Cはク
    Aはア
    クァだね
    クァナダ

  56. 533 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:50:39 ID:FzIExyoa0

    >>500
    それとニッポンからジッポンって変化したわけじゃないよ
    ビン喃語か広東語あたりの発音

  57. 548 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 21:54:49 ID:3XxCR5d60

    >>526
    あれは米語読みしているだけだぞ
    金大中をキムデジュンではなくキンダイチュウと読んでるようなもん

  58. 591 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:02:55 ID:5LYJwfZM0

    >>577
    知らんなら勝手に発音作るなよw
    e 単独でエイと二重母音になる例なんてあったか

  59. 595 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:04:26 ID:jr5CZEeT0

    >>49
    日 ji tsu
    本 po n

    jitsupong

    jipong

    japon

    japan

  60. 600 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:05:39 ID:KnTlhs9r0

    >>594
    日本人はそんなことは言わん。
    「ウリはターパンから来たアルよw」って普通に中国で言ってるw

  61. 616 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:09:24.79 ID:jr5CZEeT0

    スコットランドが独立して北アイルランドがアイルランドに回帰したら
    イングランドウェールズ連合王国か

  62. 621 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:10:21.09 ID:hBycKKsx0

    Nederlandsch-Indieはそのままだな
    日本はインドネシアを解放した英雄だからな

  63. 645 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:13:38.17 ID:hJOkuORc0

    Nederlandsch-Indieはそのままだな
    日本はインドネシアを解放した英雄だからな

    >>621
    その報道は日本のメディアだけだ
    外国行って言うと恥かくだけ
    話すことない人には関係ないけど…

  64. 653 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:14:29.48 ID:l6mRV+j20

    スコットランドが独立して北アイルランドがアイルランドに回帰したら
    イングランドウェールズ連合王国か

    >>616
    現在はウェールズは王国じゃなくて公国扱いだからウェールズを王国に昇格させないと
    そしたら皇太子の称号であるプリンス・オブ・ウェールズが使えなくなっちゃうが

  65. 655 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:14:50.31 ID:qcRd/JdX0

    >>1
    むかし
    ポルノに15歳が出演しても可、だった時代の
    オランダに行きたいの
    どうしても

  66. 660 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:15:57 ID:FzIExyoa0

    >>640
    現地の表記ってw
    ローマ字と漢字くらいしか判読できんわw

    まずオランダでやってみて

  67. 667 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:17:58 ID:n6ENVN8L0

    >>652
    日本 −> ニチフォン −> ニッポン −> ニホン

    日本 −> ジツフォン −> ジッポン −> ジャパン

  68. 674 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:19:18 ID:5LYJwfZM0

    >>665
    お前の耳には存在しないイが聞こえるようだなあ。
    のばす=二重母音という思い込みがそうさせるのか

    もう水掛け論か

  69. 680 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:21:22 ID:PfTOq4aB0

    >>9
    ニーベルンゲンの歌にならって、ネーデルラントでええやん
    まぎらしいから

  70. 733 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 22:36:47.91 ID:K+QTNQ830

    スポーツ中継とかで日本応援席が「ニッポンッ!ニッポンッ!」って盛り上がってるのを
    対戦相手側の外国人は、あれは日本の国名の現地発音なんだとわかっているのかね

  71. 820 :名無しさん@1周年:2020/01/17(金) 23:11:53 ID:pD2eeb0d0

    >>787
    >その女は肌が白く相撲の白鵬にすごく似ている女で

    どうしてナンパしようと思ったんだ?
    http://sumou-toshu.com/wp-content/uploads/2017/05/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88-2017-05-19-19.12.35-768x492.png

  72. 950 :名無しさん@1周年:2020/01/18(土) 00:37:14.00 ID:9MKD8eBI0

    「日本」も、もとはジッポンという発音が
    あったらしいな (本日:ホンジツの逆)。
    今は呉音だけになったけど。

  73. 974 :名無しさん@1周年:2020/01/18(土) 01:07:00 ID:eM2pChGL0

    オランダ黄金時代の地図 世界中に植民地
    https://i.pinimg.com/originals/8e/1b/5c/8e1b5c569f0e35b592437d677216a970.jpg

    ニューネーデルラント(17世紀のアメリカ東部)、ニューアムステルダム(今のニューヨーク)